IE 3_12 Tipografía_"Tipo Tzaras"

"Instrucciones para hacer un poema dadaista". Tristan Tzara.

Audio poema editado en Fotobabble, a partir de un retrato fotográfico de T. Tzara y de un audio grabado en castellano.

Utilizando el traductor de Google, el poema escrito en castellano se traduce a Rumano, grabando a continuación por separado la reproducción en audio que el traductor genera con el botón escuchar.

Tristan Tzara (1896-1963), poeta francés nacido en Rumanía, es el fundador del dadaísmo, movimiento de vanguardia, profundamente nihilista, que pretende destruir los valores de la sociedad occidental burguesa. Tzara apostó por un lenguaje provocador, absurdo, sin sentido, alejado de la norma y del racionalismo del arte burgués.




El audio en Rumano se ha grabado de la misma manera con la aplicación online de  Vocaroo.

Record music and voice >>